torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for å aktivere Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for å deaktivere Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Klikk for å aktivere plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klikk for å deaktivere plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor er deaktivert
torbutton.panel.label.enabled = Tor er aktivert
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton legger til en knapp som gjør det enkelt å aktivere eller deaktivere Firefox sin tilgang til Tor-proxyen
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokkerte direkte Tor-lasting av plugin-innhold.\n\nBruk lagre-som istedenfor.\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton notis: Det virker som om du ikke har noen egne Certificate Authorities. Å undersøke Certificate Authority-listen er en treg operasjon og kommer til å gjøre bytte til Tor saktere. Vil du bare deaktivere isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstår dette er det trygt å trykke på OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton i Firefox 3 er kjent for å lekke tidssone og live-bokmerker via Tor.\n\nØnsker du å fortsette allikevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du må toggle (deaktivere+aktivere) Tor eller starte nettleseren på nytt for at endringene skal tre i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy-test vellykket!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy-test feilet! Sjekk proxy og Polipo-innstillingene dine.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Den nyeste Tor-proxy testen feilet å bruke Tor.\n\nEr du sikker på at du ønsker å aktivere allikevel?\n\nMerk: Hvis du har fikset problemet så kan du kjøre testen på nytt i Torbutton Proxy Innstillinger for å eliminere denne advarselen.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klikk OK for å teste Tor proxy-innstillinger. Denne testen vil kjøre i bakgrunnen. Vær tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verifisert
torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiske Tor-proxy testen klarte ikke bruke Tor.\n\nEr du sikker på at du ønsker å aktivere allikevel?
torbutton.prefs.recommended = (anbefalt)
torbutton.prefs.optional = (valgfritt)
torbutton.prefs.crucial = (avgjørende)
torbutton.popup.external.title = Laste eksternt innhold?
torbutton.popup.external.app = Et eksternt program er nødvendig for å håndtere:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nMERK: Eksterne program er IKKE Tor-sikker som standard og kan røpe deg!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Start program
torbutton.popup.cancel = Avbryt
torbutton.popup.dontask = Start alltid programmer fra nå av
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kjører Polipo skikkelig?
torbutton.popup.captcha.title = Unngå Google Captcha-er?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
