torbutton.button.tooltip.disabled = 启用 Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = 禁用 Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = 点击启用 Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = 点击禁用 Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = 点击启用插件
torbutton.panel.plugins.enabled = 点击禁用插件
torbutton.panel.label.disabled = Tor 已禁用
torbutton.panel.label.enabled = Tor 已启用
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = 通过 Torbutton 按钮可以方便地让 Firefox停用或使用 Tor 作为代理。
torbutton.popup.history.warning = Torbutton 屏蔽了在其他 Tor 状态下加载的标签的活动。\n\n这是用于暂时解决 Firefox Bug 409737 和 417869。\n如果这个弹出窗口在您不知情的情况下弹出，则您的标签之一正试图在后台重新载入自己，然而这样的行为是被屏蔽的。\n\n要刷新当前 Tor 状态下的标签，将焦点置于在地址栏并按回车键。\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton 阻止了浏览器戴 Tor 时直接加载需要插件支持的内容。\n\n请使用“另存为”(保存后浏览)。\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton 注意：浏览器似乎缺少自定义的CA(证书颁发机构)。检查CA列表是一项耗时的操作，障碍Tor的切换。您是否希望禁用对CA证书的隔离？)如果您不懂，可以选择“确定”)
torbutton.popup.ff3.warning = 警告！\n\nFirefox 3 会通过 Tor 泄露您的时区及 Livemark (书签栏的RSS链接)，Torbutton 对此无能为力。\n\n您是否要继续？
torbutton.popup.toggle.warning = 您需要切换 Tor 或重新启动您的设置才会生效。
torbutton.popup.test.success = Tor 代理测试成功！
torbutton.popup.test.failure = Tor 代理测试失败！请检查您的代理和 Polipo 设置。
torbutton.popup.test.confirm_toggle = 上一次 Tor 代理测试失败。\n\n您还要启用代理吗？\n\n注意：如果您已经解决了代理问题，请打开 Torbutton 代理设置窗口，消除此警告。
torbutton.popup.test.ff3_notice = 单击 确定 测试 Tor 的代理设置。测试将在后台进行。请耐心等待。
torbutton.panel.label.verified = Tor 验证通过
torbutton.popup.test.auto_failed = Tor 未通过自动代理测试。\n\n您确定要继续启用吗？
torbutton.prefs.recommended = (推荐)
torbutton.prefs.optional = (可选)
torbutton.prefs.crucial = (重要)
torbutton.popup.external.title = 载入外部内容？
torbutton.popup.external.app = 需要外部程序来处理:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\n注意：Tor 不能使外部程序的访问安全，可能泄露您的身份！\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = 启动程序
torbutton.popup.cancel = 取消
torbutton.popup.dontask = 此后总是启动程序
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor 代理测试：本地 HTTP 代理不可达，您的 Polipo 正常启动了吗？
torbutton.popup.captcha.title = 避免 Google Captchas？
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton 检测到了一个 Google Captcha，您是否愿意把本次搜索重定向到使用其他搜索引擎？
torbutton.popup.captcha.always = 此后总是使用此操作
torbutton.popup.redirect = 重定向
torbutton.popup.no_redirect = 不要重定向
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
torbutton.title.prompt_torbrowser = 重要的Torbutton的信息
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton的重要信息\n\nTorbutton的是現在始終處於啟用狀態\n\n點擊Torbutton的更多信息

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
