torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Klik for at aktivere plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klik for at deaktivere plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af Firefox
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blokerede aktivitet fra en fane indlæst i en anden Tor-tilstand.\n\nDette sker for at omgå Firefox-fejlene 409737 og 417869.\n\nHvis denne pop-op synes at ske uden grund, så forsøger én af dine faner\nat genindlæse sig selv i baggrunden, og dette blev blokeret.\n\nFor at genindlæse fanen i denne Tor-tilstand, så tast 'Retur' URL-adressen.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokerede for direkte indlæsning af Tor plugin indhold.\n\nBrug 'Gem som' i stedet.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Bemærkning: Det ser ud til du ikke har nogen brugerdefinerede nøglecentre. Analysen af den globale godkendelsesmyndighedsliste er langsom og sløver skift Tor status. Vil du deaktiverer isolationen af nøglecentre certifikater? (Hvis du ikke forstår dette, er det sikkert at trykke OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton er på Firefox kendt for at lække informationer om din tidszone og livemarks via Tor.\n\nØnsker du at fortsætte alligevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du skal ændre Tor status eller genstarte for at dine ændringer træder i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test MISLYKKEDES! Kontroller dine proxy og Privoxy indstillinger.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Den seneste Tor-proxy-test mislykkedes i brug af Tor.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere alligevel?\n\nBemærk: Hvis du har rettet dette problem, så kan du igen køre testen i\nindstillinger for Torbutton Proxy-vinduet for at fjerne denne advarsel.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil køre i baggrunden. Vær venligst tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verificeret
torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy test at benytte Tor.\n\nEr du sikker på du vil aktivere alligevel?
torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
torbutton.prefs.optional = (valgfri)
torbutton.prefs.crucial = (afgørende)
torbutton.popup.external.title = Indlæs eksternt indhold?
torbutton.popup.external.app = Et ekstern program kræves for at håndtere:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nBEMÆRK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere dig!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nHvis der ikke stoles på denne fil, så bør du enten gemme den til visning når du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Start program
torbutton.popup.cancel = Annullér
torbutton.popup.dontask = Start altid programmer fremover
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kører Polipo korrekt?
torbutton.popup.captcha.title = Undgå Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton registrerede en Google Captcha. Ønsker du at blive videredirigeret til en anden søgemaskine for denne forespørgsel?
torbutton.popup.captcha.always = Udfør altid denne handling fremover
torbutton.popup.redirect = Videredirigér
torbutton.popup.no_redirect = Undlad at videredirigere
torbutton.popup.prompted_language = For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor Browser-bundet?
torbutton.popup.use_tbb = Det ser ud til at du bruger Torbutton med Firefox, hvilket ikke længere kan anbefales som en sikker konfiguration.\n\nI stedet anbefaler vi at du skaffer de seneste Tor Browser-bundt ved at sende e-post til gettor@torproject.org eller henter den på følgende URL: 
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan ikke opdatere præferencer i profil-kataloget for Tor Browser.
torbutton.popup.permission_denied = Nulstil venligst rettighederne for Tor Browser-kataloget eller kopiér det til en ny placering.
torbutton.popup.device_full = Disken ser ud til at være fuld. Frigør venligst plads eller flyt Tor Browser til en ny enhed.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
