torbutton.button.tooltip.disabled = Tor inschakelen
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor uitschakelen
torbutton.panel.tooltip.disabled = Hier klikken om Tor in te schakelen
torbutton.panel.tooltip.enabled = Hier klikken om Tor uit te schakelen
torbutton.panel.plugins.disabled = Hier klikken om plugins in te schakelen
torbutton.panel.plugins.enabled = Hier klikken om plugins uit te schakelen
torbutton.panel.label.disabled = Tor uitgeschakeld
torbutton.panel.label.enabled = Tor ingeschakeld
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton voorziet in een knop om eenvoudig de Tor proxy in- of uit te schakelen
torbutton.popup.history.warning = Torbutton heeft een actie verhinderd uit een tab die geladen werd in een andere Tor toestand.\n\n Dit is een wegens Firefoxfout 409737 en 417869.\n\n Indien deze melding zonder schijnbare reden verschijnt, dan heeft een van uw tabs geprobeerd zichzelf te herladen. Dit werd verhinderd.\n\n Om deze tab in de huidige Tor-toestand te laden, moet 'Enter' gedrukt worden in de adresbalk.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton heeft het rechtstreeks laden van plugin-inhoud verhinderd.\n\nGebruik Opslaan als.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Nota : Er zijn schijnbaar geen aangepaste certificatieauthoriteiten geïnstalleerd. De certificatieauthoriteitslijst controlleren is een langzame operatie en vertraagt een Tor wissel. Mag het isoleren van de certificatieauthoriteitscertificaten uitgeschakeld worden ? (Indien deze vraag niet verstaanbaar is, mag er op OK geklikt worden)
torbutton.popup.ff3.warning = Waarschuwing ! \n\n Torbutton op Firefox 3 kan de tijdzone en de livemarks via Tor lekken.\n\nBent U zeker om door te gaan ?
torbutton.popup.toggle.warning = Het is nodig om Tor te wisselen of om te herstarten om deze instellingen toe te passen.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test geslaagd!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test MISLUKT! Proxy en Polipo instellingen controlleren.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = De laatst uitgevoerde Tor proxy test is mislukt.\n\n Wilt U toch naar Tor wisselen ?\n\n Opmerking: Als het probleem opgelost is, kan de test in het Torbutton Proxy instellingsscherm opnieuw uitgevoerd worden om deze melding te vermijden.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik op OK om de Tor proxy instellingen te testen. Deze test gebeurt op de achtergrond. Even geduld aub.
torbutton.panel.label.verified = Tor vastgesteld
torbutton.popup.test.auto_failed = De automatische Tor proxy test is mislukt.\n\n Wilt U toch naar Tor wisselen ?
torbutton.prefs.recommended = (aanbevolen)
torbutton.prefs.optional = (optioneel)
torbutton.prefs.crucial = (cruciaal)
torbutton.popup.external.title = Externe inhoud laden ?
torbutton.popup.external.app = Een externe toepassing is nodig voor : \n\n
torbutton.popup.external.note = \n\n Opmerking : Externe toepassingen zijn NIET veilig en kunnen U ontmaskeren.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nAls dit bestand niet vertrouwd is moet je het bestand bewaren en het offline bekijken of in een VM. Of overweeg om een transparante proxy te gebruiken zoals Tails LiveCD of torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Toepassing starten
torbutton.popup.cancel = Annuleren
torbutton.popup.dontask = Vanaf nu steeds de toepassing starten
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals het hoort ?
torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas vermijden ?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton heeft een Google Captcha ontdekt. Mag deze vraag naar een andere zoekmachine gestuurd worden ?
torbutton.popup.captcha.always = Vanaf nu steeds deze actie uitvoeren
torbutton.popup.redirect = Verwijzen
torbutton.popup.no_redirect = Niet verwijzen
torbutton.popup.prompted_language = Om je meer privacy te geven kan Torbutton pagina's in de Engelse taal opvragen. Dit kan er voor zorgen dat web pagina's die je graag in je eigen taal wilt lezen in het Engels weergegeven worden. Wil je web pagina's in de Engelse taal opvragen voor betere privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton je niet veilig een nieuwe identiteit geven. Het heeft geen toegang tot de Tor Control Port.\n\nGebruik je de Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = Het lijkt er op dat je Torbutton met Firefox gebruikt, dit is niet een aangeraden veilige configuratie.\n\nIn plaats daarvan raden we je aan om de laatste Tor Browser Bundle toe verkrijgen door een email te sturen naar gettor@torproject.org of door het te downloaden bij de volgende URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan instellingen niet bijwerken in de Tor Browser profiel folder.
torbutton.popup.permission_denied = Stel de rechten van de Tor Browser folder opnieuw in of kopieer deze naar een nieuwe lokatie.
torbutton.popup.device_full = De schijf lijkt vol te zijn. Maak ruimte vrij of verplaats Tor Browser naar een nieuw apparaat.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Belangrijke Torbutton informatie
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton werkt nu anders: je kan het niet meer uitzetten.\n\nWe hebben deze verandering doorgevoerd, omdat het niet veilig is om Torbutton te gebruiken in een browser welke ook gebruikt wordt voor niet-Tor browsen. Er zaten teveel fouten in welke we niet konden repareren op een andere manier.\n\nAls je Firefox wilt blijven gebruiken op de normale manier, dan zal je Torbutten moeten deinstalleren en de Tor Browser Bundle moeten downloaden. De privacy eigenschappen van Tor Browser zijn ook superieur ten opzichte van de normale Firefox, zelfs wanneer Firefox gebruikt wordt met Torbutton.\n\nOm Torbutton te verwijderen, ga naar Extra->Add-ons->Extensies en klik dan op de knop Uitschakelen naast Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Belangrijke Torbutton Informatie!\n\nTorbutten is nu altijd ingeschakeld.\n\nKlik op de Torbutton voor meer informatie.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
