torbutton.button.tooltip.disabled = Bật Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Tắt Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Nhấn để bật Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Nhấn để tắt Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Nhấn để bật phần bổ trợ
torbutton.panel.plugins.enabled = Nhấn để tắt phần bổ trợ
torbutton.panel.label.disabled = Tor bị tắt
torbutton.panel.label.enabled = Tor được bật
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton cung cấp một nút để dễ dàng bật hoặc tắt việc chuyển hướng Firefox đến proxy Tor
torbutton.popup.history.warning = Torbutton khóa những thẻ trình duyệt đã tải trong một trạng thái khác của Tor.\n\nCái này là để vận hành xung quanh lỗi Firefox 409737 và 417869.\n\nNếu thông báo này hiện ra chẳng vì lý do nào, thì một trong những thẻ trình duyệt đang cố tự tải lại mà không thông báo, và điều này đã bị ngăn chặn.\n\nTor tải lại thẻ trình duyệt trong trạng thái này của Tor, gõ 'enter' trên thanh địa chỉ.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton chặn việc tải trực tiếp Tor nội dung phần bổ trợ.\n\nNên dùng Lưu Dưới Dạng.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Lưu ý Torbutton: Có vẻ bạn không có Nhà cấp phát Chứng thư (CA) tùy biến. Kiểm tra danh sách CA là một quá trình khá lâu và sẽ làm chậm việc bật tắt Tor. Bạn có muốn vô hiệu hóa việc cô lập các chứng thư của CA không? (Nếu bạn không hiểu việc này, cứ nhấn OK là được) 
torbutton.popup.ff3.warning = Cảnh báo!\n\nTorbutton trên Firefox 3 làm lộ múi giờ và đánh-dấu-động của bạn thông qua Tor.\n\nBạn có còn muốn tiếp tục không?
torbutton.popup.toggle.warning = Bạn cần bật tắt Tor hoặc khởi động lại để thiết lập có hiệu lực.
torbutton.popup.test.success = Thử nghiệm Tor thành công!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy kiểm tra có lỗi! Kiểm tra proxy và những cài đặt của Polipo của bạn.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Cuộc thử nghiệm Tor ủy nhiệm gần đây nhất đã thất bại trong việc xử dụng Tor.\n\nBạn có chắc là bạn muốn bật lên không?\n\nLưu ý: Nếu bạn đã sửa được vấn đề, bạn có thể chạy kiểm tra lại trong cửa sổ những Tùy thích Ủy nhiệm của Torbutton để loại bỏ cảnh báo này.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Nhấn OK để thử nghiệm thiết lập proxy Tor. Thử nghiệm này sẽ diễn ra trong hậu cảnh. Xin hãy kiên nhẫn.
torbutton.panel.label.verified = Tor đã được phê chuẩn
torbutton.popup.test.auto_failed = Thử nghiệm proxy Tor tự động đã bị thất bại.\n\nBạn có chắc là bạn vẫn muốn bật không?
torbutton.prefs.recommended = (khuyến cáo)
torbutton.prefs.optional = (phụ)
torbutton.prefs.crucial = (cấp thiết)
torbutton.popup.external.title = Nạp nội dung bên ngoài?
torbutton.popup.external.app = Một ứng dụng bên ngoài cần có để xử lý:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nLƯU Ý: Các ứng dụng bên ngoài không an toàn cho Tor theo mặc định và có thể làm lộ chân tướng bạn!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nNếu tập tin này không an toàn, bạn nên lưu nó lại để sử dụng khi \nkhông kết nối mạng hoặc trong máy ảo.\nhoặc cân nhắc sử dụng môi trường hoàn toàn dùng Tor proxy như  Tails LiveCD hoặc torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Khởi chạy ứng dụng
torbutton.popup.cancel = Hủy bỏ
torbutton.popup.dontask = Luôn luôn khởi chạy các ứng dụng kể từ bây giờ
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Thử nghiệm Tor ủy nhiệm: HTTP ủy nhiệm địa phương không thể tới được. Polipo có đang chạy đúng cách không?
torbutton.popup.captcha.title = Muốn tránh xác nhận Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton phát hiện có Google Captchas. Bạn có muồn chuyển qua bộ máy tìm kiếm khác cho câu hỏi này?
torbutton.popup.captcha.always = từ bây giờ, luôn thực hiện hành động này
torbutton.popup.redirect = Chuyển hướng
torbutton.popup.no_redirect = Đừng chuyển hướng
torbutton.popup.prompted_language = Để bạn có thêm sư riêng tư, Torbutton có thể yêu cầu trang mạng sử dụng phiên bản Tiếng Anh. Đây có thể là nguyên nhân trang mạng mà bạn đề nghị hiển thị tiến bản địa lại hiển thị Tiếng Anh.\n\nBạn có muốn yêu cầu trang mạng tiếng anh để có thêm sự riêng tư?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton có thể đưa bạn một danh tính mới một cách không an toàn. Nó không hề truy cập vào Tor Control Port.\n\nCó phải bạn đang dùng Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = Dường như bạn đang sử dụng Torbutton với Firefox, nó không còn là một đề xuất thiết lập an toàn.\n\nThực ra, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng phiên bản mới nhất của Tor Browser Bundle bằng cách gởi email vào gettor@torproject.org hoặc tải về theo địa chỉ:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton không thể cập nhật thiết lập trong thư mục hồ sơ.
torbutton.popup.permission_denied = Hảy cài lại quyền truy cập cho thư mục của trình duyệt Tor hoặc chép nó vô một thư mục mới.
torbutton.popup.device_full = Ổ lưu trữ đã đầy, Hảy chuẩn bị thêm chổ trống hoặc di chuyển trình duyệt Tor qua một thiết bị mới.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
