torbutton.button.tooltip.disabled = Aktivera Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Inaktivera Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka för att aktivera Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicka för att inaktivera Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Klicka för att aktivera plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klicka för att inaktivera plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor inaktiv
torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiv
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton ger en knapp för att enkelt aktivera eller inaktivera peka Firefox till Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blockerade direkt Tor belastning insticksprogram.\n\nAnvänd spara som i stället.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Varning!\n\nTorbutton på Firefox 3 är känt för att läcka din tidszon och livemarks via Tor. \n\nVill du fortsätta ändå?
torbutton.popup.toggle.warning = Du måste växla Tor eller starta för inställningarna ska börja gälla.
torbutton.popup.test.success = Tor-proxy testet lyckades!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy MISSLYCKADES! Kontrollera din proxy och inställningar polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klicka på OK för att testa Tor proxyinställningar. Detta test kommer att ske i bakgrunden. Ha tålamod.
torbutton.panel.label.verified = Tor verifierad
torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiska Tor proxy misslyckades att använda Tor.\n\nÄr du säker på att du vill aktivera ändå?
torbutton.prefs.recommended = (rekommenderat)
torbutton.prefs.optional = (valfritt)
torbutton.prefs.crucial = (kritiskt)
torbutton.popup.external.title = Fyll externt innehåll?
torbutton.popup.external.app = En extern applikation för att hantera:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nOBS: Externa program är INTE Tor säkra som standard och kan avslöja dig!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nOm denna fil är inte tillförlitlig, bör du spara antingen den för att visa offline eller i en VM,\neller överväga att använda en transparent Tor proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Starta program
torbutton.popup.cancel = Avbryt
torbutton.popup.dontask = Alltid starta program från och med nu
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Lokal HTTP Proxy är onåbar. Är Polipo igång ordentligt?
torbutton.popup.captcha.title = Undvik Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton upptäckt en Google Captcha. Vill du att omdirigeras till en annan sökmotor för den här frågan?
torbutton.popup.captcha.always = Utför alltid denna åtgärd från och med nu
torbutton.popup.redirect = Omdirigera
torbutton.popup.no_redirect = Omdirigera inte
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan inte säkert ge dig en ny identitet. Det har inte tillgång till Tor Control Port.\n\nKör du Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan inte uppdatera inställningar i Tor Browser profilen katalog.
torbutton.popup.permission_denied = Du antingen återställa behörigheterna Tor Browser katalogen eller kopiera den till en ny plats.
torbutton.popup.device_full = Skivan verkar vara full. Vänligen frigöra utrymme eller flytta Tor webbläsare till en ny enhet.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Viktig Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Viktig Torbutton information!\n\nTorbutton är nu alltid aktiverad.\n\nKlicka på Torbutton för mer information.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
