torbutton.button.tooltip.disabled = Habilitar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Desabilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para habilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desabilitar Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para habilitar plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desabilitar plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor desabilitado
torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provê um ícone para habilitar ou desabilitar rapidamente o proxy Tor
torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloqueou atividade de uma aba carregada em um estado diferente do Tor.\n\nIsto é para contornar os bugs 409737 e 417869  do Firefox.\n\nSe este popup pareceu ter acontecido sem motivo, uma de suas abas está tentando se auto atualizar em segundo plano, e isto foi bloqueado.\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueou carregamento do plugin de conteúdo do TOR.\n\nUse o Salvar como.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a lista de Certificado de Autenticação pode ser uma operação lenta para oo TOR. Gostaria de desabilitar o modo de isolamento de Certificado de Autenticação? (Se você não entendeu, o mais seguro é clicar OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Aviso!\n\nTorbutton no Firefox 3 é conhecido por divulgar seu fuso-horário e  o livemarks via Tor.\n\nVocê realmente deseja prosseguir?
torbutton.popup.toggle.warning = Você precisa ativar o Tor ou reiniciar para que suas configurações tenham efeito.
torbutton.popup.test.success = O teste do proxy Tor foi feito com sucesso.
torbutton.popup.test.failure = O teste do proxy FALHOU! Verifique seu proxy e as configurações do Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = O test do proxy Tor mais recente falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n\nNota: Se você tiver arrumado o problema, você pode retornar ao teste na janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Clique OK para testar as configurações do proxy Tor. Este teste acontecerá em segundo plano. Por favor seja paciente.
torbutton.panel.label.verified = Tor verificado.
torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático do Tor proxy falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?
torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
torbutton.prefs.optional = (opcional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessária para manipular:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar você!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nSe este arquivo não é confiável, você deveria salvá-lo para vê-lo quando estiver offline ou usando uma MV,\nou considere usar um proxy Tor transparente como o Tails LiveCD ou torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Rode a aplicação
torbutton.popup.cancel = Cancelado
torbutton.popup.dontask = Sempre ative aplicações a partir de agora
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Teste do Tor proxy: HTTP Proxy local está inacessível. Polipo está rodando devidamente?
torbutton.popup.captcha.title = Evitar Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttor detecetou um Google Captcha. Você gostaria de ser redirecionado para outro mecanismo de busca para esta consulta?
torbutton.popup.captcha.always = Sempre realizar esta ação de agora em diante
torbutton.popup.redirect = Redirecionar
torbutton.popup.no_redirect = Não redirecionar
torbutton.popup.prompted_language = Para proporcionar mais privacidade a você, o Torbutton pode requisitar a versão em inglês de páginas da web. Isso pode fazer com que páginas que você prefere ler na sua língua nativa apareçam em Inglês.
torbutton.popup.no_newnym = O Torbutton não pode te dar uma nova identidade com segurança. Ele não tem acesso à Porta de Controle Tor.\n\\n\nVocê está usando o Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = Parece que você está usando o Torbutton com o Firefox, que não é mais uma configuração segura recomendada.\n\nEm vez disso, recomendamos que obtenha a versão mais recente do Tor Browser Bundle, enviando um e-mail para gettor@torproject.org ou fazendo o download no seguinte endereço:
torbutton.popup.pref_error = O Torbutton não pode atualizar as preferências na pasta de perfil do Tor Browser.
torbutton.popup.permission_denied = Por favor, restaure as permissões da pasta do Tor browser ou copie-a para um outro lugar.
torbutton.popup.device_full = Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor Browser para um novo dispositivo.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.
canvas.allow=Allow in the Future
canvas.allowAccessKey=A
canvas.never=Never for This Site
canvas.neverAccessKey=e
